-
1 dissembled thought
Общая лексика: задняя мысль -
2 задняя мысль
1) General subject: arriere-pensee, dissembled thought, ulterior motive, undersense, second thought (контекстуальный перевод на русский язык)2) French: arriere-pensйe3) Makarov: spirit -
3 dissemble
[dıʹsembl] v1. книжн.1) скрывать, маскироватьto dissemble one's knowledge of smth. - утаить, что знаешь о чём-л.
2) лицемерить2. арх. игнорировать; закрывать глаза (на что-л.)3. уст. притворяться, прикидываться, симулировать -
4 dissemble
1. v книжн. скрывать, маскировать2. v книжн. лицемерить3. v книжн. арх. игнорировать; закрывать глаза4. v книжн. уст. притворяться, прикидываться, симулироватьСинонимический ряд:1. disguise (verb) camouflage; cloak; conceal; cover; disguise; dissimulate; dress up; hide; mask; screen; shroud2. pretend (verb) deceive; fake; feign; forge; pretend; sham; simulateАнтонимический ряд: -
5 dissemble
dɪˈsembl гл.
1) маскировать, скрывать Politicians are always so convinced that their opinions are correct that they don't hesitate to dissemble any facts that are contrary to their position. ≈ Политики всегда столь уверены в своей правоте, что не колеблясь скрывают факты, которые противоречат их позиции. Syn: dissimulate, disguise, cloak, hide, conceal
2) притворяться, прикидываться Syn: simulate, to play the hypocrite
3) замалчивать, закрывать глаза( на что-л.) It cannot be dissembled, that he is ill ≈ Невозможно сделать вид, что не замечаешь его болезни. Syn: pass over( книжное) скрывать, маскировать - to * one's feeling скрывать свои чувства - to * one's knowledge of smth. утаить, что знаешь о чем-л. - *d thought задняя мысль лицемерить( устаревшее) игнорировать;
закрывать глаза (на что-л.) - to * an insult не реагировать на оскорбление( устаревшее) притворяться, прикидываться, симулировать dissemble притворяться, лицемерить ~ скрывать;
to dissemble one's anger не показывать своего гнева ~ умышленно не замечать( обиды, оскорбления и т. п.) ;
умалчивать, не упоминать (факт, деталь и т. п.) ~ скрывать;
to dissemble one's anger не показывать своего гневаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissemble
См. также в других словарях:
Marxist philosophy — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Art — This article is about the general concept of Art. For the categories of different artistic disciplines, see The arts. For the arts that are visual in nature, see Visual arts. For people named Art, see Arthur (disambiguation). For other uses, see… … Wikipedia
Gävle goat — The Gävle Goat (known in Swedish as the Julbocken i Gävle or Gävlebocken) is a giant version of a traditional Swedish Yule Goat figure made of straw that is located at Slottstorget in central Gävle. It is erected each year by a local association… … Wikipedia
The Ship Who Sang — (1961) is a short story by science fiction author Anne McCaffrey about the brainship Helva. The Ship Who Sang (1969) book is a collection of Helva short stories. Readers also use the phrase to refer to the entire Brain Brawn Ship series. Plot… … Wikipedia
Kahahana — Infobox Monarch name =Kahahana of Oahu title =King of Ookinaahu caption = reign =1773 1783 full name =Kahahana a Elani ? predecessor =Kumahana successor =Kingdom annexed to Maui father =Elani mother =Kaionuilalahai|Kahahana (1758 1783) was the… … Wikipedia